Le mot de la fin …de saison !

La 56e saison régulière de la LHAT vient de se terminer sans trop de mélodrame, bravo à tous.

Félicitations aux Raisins Champions de la saison. Mené par leurs leaders Sébastien Houde à la défense et par Patric Gendron à l’attaque, ils ont fini de justesse devant les Bleuets. Les bleus ont pu compter sur un solide gardien Marc Sénécal, de  jeunes loups Victor et Thomas et aussi sur  une foule bruyante et enthousiasme tout au long de la saison. Bravo aux Citrons qui ont connu des hauts et des bas, mais qui ont fini l’année en force et tout en vitesse.  Finalement les Cerises, mon équipe en qui j’ai confiance,  qui peut rivaliser avec toutes les équipes lorsqu’elle joue en équipe …les boys !

Si je peux me permettre, sur une note personnelle, ce sera les dernières séries pour moi, après 18 ans officiellement et près de 20 ans (incluant les remplacements).   Ces années ont passé tellement vite contrairement à mon coup de patin qui l’ai beaucoup moins.

J’ai eu la chance de côtoyer pendant plusieurs années comme chronométreur / marqueur à Verdun, Serge Parent. J’ai joué avec et contre un des fondateurs de la ligue André Valois. J’ai joué avec des légendes des Tartes comme Daniel Carrière, Bernard Tourigny, Robert Claivaz et sans oublier Jacques Sabourin.

J’aimerais saluer les vétérans  Stéphane Bossé, JF Claivaz et un salut particulier à Vincent Proulx qui m’a pris sous son aile à mes débuts dans la ligue.  Salutations également à mes coéquipiers de longue date, MA Tourigny un joueur intense…mais très bon gars dans la chambre. Salut à mon Cowboy préféré MA Donais, Martin Gagnon mon très apprécié coéquipier cette saison et évidement Dany  mon anglophone préféré. 

Salutations à tous les autres, trop nombreux pour énumérer ici, avec  un petit mot aussi aux plus jeunes et nouveaux venus. Vous le savez peut déjà (ou peut-être pas), mais vous avez le privilège de jouer dans une  ligue de Hockey de première classe. Une ligue bien organisée, le fun et surtout Amicale.

Et ce n’est pas par hasard si cette ligue est comme ça depuis tellement d’années.  Non c’est simplement qu’elle est dirigée (parfois à bout de bras) par deux maudits bon gars, Éric Valois et Éric Parent.    ( Éric ²) 

Gros merci à vous deux, je n’ai pas assez de  mots pour vous remercier pour toutes ces belles années.

Mes prédictions pour les finales.

Les Raisins seront à surveiller comme les Bleuets, les Citrons et sans oublier mes préférés, les Cerises

Collaborateur spécial

Un fondateur nous a quitté !

C’est avec beaucoup d’émotions que je vous informe du décès de mon papa Serge Parent.  Il nous a quitté dimanche le 3 décembre paisiblement après un dur combat contre la maladie.  Tel que demandé, il était accompagné de quelques proches et ses 2 fils lui tenaient la main lorsqu’il s’est endormi pour un long voyage ! Il adorait sa famille et ses amis et a toujours été là pour nous. Il avait un amour inconditionnel pour ses 2 fils et ses 3 petits-enfants. Mon père n’était pas parfait, mais je n’aurais pu demander un meilleur père.  Mon père m’a transmis de belles valeurs, que j’espère conserver toute ma vie. Il est l’une des personnes les plus intelligentes que j’ai connue.  Il avait un sens de l’humour bien à lui.  Il avait un don pour l’écriture qu’il ne m’a pas transmis mais heureusement il l’a transmis à mon frère Sylvain.

Plusieurs d’entre vous le connaissiez car il a enseigné à Verdun plus de 30 ans. Mon frère et moi avons choisi de faire nos études en enseignement car mon père adorait sa profession et ses élèves. Il a été l’un des 4 fondateurs de Ligue de Hockey Amicale Les Tartes (Depuis 1968).  Il a été impliqué plus de 45 ans et la Ligue existe toujours. En plus de plusieurs belles valeurs, il m’a transmis sa passion pour la pêche. En mai, nous avons eu la chance mon frère et moi de faire un dernier voyage de pêche en sa compagnie. Ce fut un voyage de pêche mémorable ! Il nous a encore une fois démontré qui était le meilleur pêcheur!

Je profite de l’occasion pour remercier toute l’équipe des soins palliatifs du CLSC Verdun et également tous les employé(e)s (soins palliatifs) du Centre Champlain car mon père a eu de très bons soins.  Un merci spécial au Dr. Marchand pour son empathie, son professionnalisme, ses conseils, etc. Nous avons eu le privilège de côtoyer une personne d’un humanisme exceptionnel.

Je suis triste mais je réalise à quel point j’ai été privilégié de t’avoir comme papa

Je t’aime

Éric XX

Enfin un retour sur la patinoire

Après avoir manqué plus d’une saison complète, les joueurs (doublement vacciné) étaient tous très heureux de pouvoir à nouveau enfiler leur équipement de hockey. 

J’aimerais profiter de l’occasion pour vous présenter et souhaiter la bienvenue à nos nouvelles recrues : 

Bob Renzo (Bleuets) 

Marc Meunier (Bleuets) 

Sacha Royer (Bleuets) 

Stéphane Lacoste (Raisins) 

François Chalut (Raisins) 

Stéphane Legault (Cerises) 

René Lafrance (Cerises) 

Samuel Lafontaine (Citrons) 

François Boudreau (Citrons) 

Après avoir planifié, analysé, discuté et négocié pendant plusieurs heures, les 4 capitaines et la Direction ont réussi à bâtir 4 équipes bien balancées ! Cependant, après 5 parties, les Bleuets n’ont toujours pas subi la défaite?  Il semble que la seule personne ayant fait une bonne analyse est le Capitaine des Bleuets (Danick Desgroseilliers). Peut-être parce que cette équipe a plus de recrues ? 

Quelques changements importants : 

  • André Joannette a pris sa retraite comme gardien de but mais a débuté une nouvelle carrière comme arbitre.  André fait tout un travail, je crois qu’il veut suivre les traces de son frère Marc! 
  • Stéphane Bossé est revenu à sa position naturelle de gardien de but après quelques années comme défenseur.  Quelques personnes avaient des doutes mais Stéphane a vite fait de les dissiper en connaissant un excellent début de saison ! 
  • Nous avons maintenant un nouveau chronométreur (Ti Guy De Grasse).  Notre petit nouveau fait un excellent travail derrière le cadran !  

Malgré le port du masque, l’absence des douches, l’interdiction d’apporter de la nourriture et des breuvages dans la chambre, les joueurs sont toujours aussi enthousiastes! Les joueurs ont fait preuve d’imagination en organisant des buffets incroyables à l’extérieur de l’aréna après les parties. Pour ces très belles soirées j’aimerais remercier tous les joueurs mais en particulier : Yves De Grasse, Sébastien Pelletier, Marc-André Donais, René Lafrance et André Joannette pour leur grande générosité! 

Ne pas oublier que la Ligue des Tartes est une Ligue de hockey Amicale!  Sur ce je vous souhaite une très belle saison! 

Le coronavirus

Bonjour chers joueurs,

Comme vous le savez déjà, tous les arénas de Montréal et du Québec seront fermés les deux prochaines semaines.

Kahnawake a decidé d’entamer les mêmes procédures, c’est-à-dire que le Sports Plex de Kahnawake sera fermé les 2 prochaines semaines.

Je vais vous tenir informé de la situation

Merci

Première semaine

Premièrement je voudrais remercier nos 4 gardiens de but (Pierre Lauzon ‘’Citrons’’, André Joannette ‘’Raisins’’, Yves Lavoie ‘’Bleuets’’ et Patrick Lemaire ‘’Cerises’’) car ils seront nos capitaines cette année et pour la deuxième fois seulement les équipes ont été complétées sous la forme d’un repêchage !

Le 19 septembre était la première partie de la saison de la 52e année de la L.H.A.T.

Cette année nous avons eu droit au retour attendu de 3 joueurs qui avaient pris une saison sabbatique l’an dernier: Sébastien (Pogo) Pelletier, Yves (Remax) De Grasse et Éric (Émotif) Lépine. Nos 3 joueurs avaient tous d’excellentes raisons pour prendre une pause.

D’autres joueurs ont également profité de l’occasion pour changer de position. Pierre (pas de problème) Lafrenière va maintenant jouer à la défense, Donald (deuxième anglophone après Danny) Emard va maintenant jouer à l’avant, Gabriel (Outdoor) Pilon va maintenant jouer à l’avant et notre nouvelle acquisition Sébastien (je peux scorer de la ligne rouge) Dorval va jouer à la défense.  La nouvelle recrue cette année est Steve (comète brune) Flowers.   Avec tous ces changements on peut s’attendre à toute une 52e saison.

Débutons par la première partie qui opposait les Raisins aux Citrons. Juste avant de débuter la saison les Raisins croyaient bien avoir la meilleure équipe pour remporter les grands honneurs et pour la meilleure ambiance dans la chambre, cependant ils ont appris une bien mauvaise nouvelle avec la perte de leur défenseur étoile Éric (Natural) Ménard, fracture du pied et notre ami sera absent pour le reste de la saison.  Cependant pour la première partie frérot Stéphane avait pris sa place.  Malgré l’absence d’Alain (Directeur) Bourque, Alain était sensé voir le spectacle de Céline !  Et Martin (Urgence Santé) Houle avec une vieille blessure au coude, les Raisins sont sortis en force en inscrivant 2 buts en première période.  Les Citrons ont remonté la pente pour finalement l’emporter par le pointage de 5 à 3. À souligner chez les Raisins le but spectaculaire de Pogo en échappé!  À souligner chez les Citrons les 3 buts de Patric (Whisky) Gendron et le but gagnant de notre Capitaine par intérim Danick (Starbuck) Desgroseilliers.

 La deuxième partie opposait les Bleutes aux Cerises.  Selon les experts, ce sont les 2 meilleures formations sur papier et les 2 équipes étaient complètes !  Contre toute attente les nombreux spectateurs ont eu droit à une partie à sens unique.  Les Bleuets ont complétement dominé les Cerises ?

La partie s’est terminée par le pointage de 8 à 0 !! Yves (Ice man) Lavoie a amorcé la saison avec un blanchissage face aux puissantes Cerises et le premier marqueur de l’an dernier Martin (maintenant Capitaine) Desgroseilliers. Il est très rare que notre nouveau Capitaine par intérim Martin se fasse blanchir de la feuille de pointage !  À souligner chez les Cerises : Une partie à oublier !! Les Citrons devront être prêt la semaine prochaine car les Cerises voudront venger leur défaite.  À souligner chez les Bleuets la soirée exceptionnelle de notre grand émotif Éric Lépine, il a terminé sa soirée de travail avec une performance de 5 buts et 2 passes ! Tout un retour ! À souligner également le but de Shawn (Crinière) Lafontaine et ce, sous les recommandations de Martin (pas d’attente, pas de déception) Gagnon.  Il valait mieux pour Shawn de marquer dès la première partie.

Selon de sources fiables, le chronométreur Victor Parent aurait mentionné aux Cerises avant la partie de laisser des chances aux Bleuets ? Est-ce pour cette raison que les Cerises ont perdu la rencontre ?

Maintenant la grande Finale !

Après une saison remplie en rebondissements nous aurons droit à toute une finale jeudi le 11 avril 2019 au Complexe Sportif de Kahnawake.

Exceptionnellement la partie la plus importante de l’année débutera à 20h.

La LHAT a eu droit à une fin de saison ainsi que des éliminatoires intenses et chaudement disputées!

Avant le début des séries, les Bleuets et les Cerises étaient les grands favoris. Vegas les favorisait à du 3 contre 1 !

Exceptionnellement, le tout s’est décidé à la dernière semaine et dans les dernières minutes de la troisième période. Tout un exploit car on n’avait pas vu ça depuis plus d’une vingtaine d’année!

Après quelques journées de réflexion, j’ai pu comprendre la raison du pourquoi que les Citrons et les Raisins allaient s’affronter en grande Finale.

La raison est fort simple : L’EXPÉRIENCE !!!

Ces deux équipes ont comme doyen, Pierre Aubry (Raisins) et Pierre Lachance (Citrons). De plus, nos 2 doyens ont connu d’excellentes séries éliminatoires.

Maintenant la question que tout le monde se pose ; lequel des deux Pierre remportera les grands honneurs ? Quel que soit le résultat final, les deux Pierre auront prouvé que l’âge et l’expérience sont des facteurs importants !

Malheureusement je ne pourrai assister à cette grande Finale. Je serai à l’extérieur du pays. Une première pour moi en 26 ans! J’ai toujours participé (en tant que joueur) ou assisté (en tant que spectateur) à cette grande Finale.  Je demanderais donc aux spectateurs présents (joueurs éliminés) de prendre quelques photos afin d’immortaliser ce grand match.

Merci encore à tous les joueurs pour une autre belle saison (51e), faut le faire !

Sur ce, je souhaite aux 2 équipes présentes (Citrons et Raisins) la meilleure des chances. Il ne faut pas oublier que la lettre la plus importante dans la LHAT est le A pour Amicale !

Semaine du 8 et 15 novembre

Après des heures de négociations intensives les Cerises ont finalement laissé partir Danick (Starbuck) Desgroseilliers en retour de la nouvelle recrue Shawn Lafontaine.   Cette transaction majeure a été effectuée afin de relancer des Citrons qui n’allaient nulle part depuis le début de la saison ?

1er novembre (Citrons vs Raisins)

Les nombreux spectateurs ont assisté à toute une partie de hockey. Après la première période, les Citrons avaient pris les devants par 1 but (2-1).  Qui a marqué le premier but des Citrons ? Vous l’avez bien deviné, qui d’autre que Danick ‘’Starbuck’’ Desgroseilliers (leur nouvelle acquisition).  Cependant les Raisins n’avaient pas dit leur dernier mot et sont revenus en force pour inscrire 2 buts en deuxième période.  Les Raisins l’ont finalement emporté par le pointage de 4 à 3.  À souligner chez les Raisins la soirée de 3 points dont le but gagnant de Martin (je comprends maintenant mieux les échanges) Desgroseilliers.  À souligner chez les Citrons les 2 points de Danick ainsi que de la performance en général de toute l’équipe.

Cerises VS Bleuets

Après 2 périodes de hockey endiablé, le pointage était de 2 à 2. C’est alors que la nouvelle acquisition des Bleuets Sébastien (Pierre Lambert) Dorval a pris les choses en mains en troisième période en marquant 2 buts en plus de récolté une mention d’aide.  Verdict final, victoire de 5 à 3 des Bleuets.  À souligner chez les Bleuets le premier but dans la Ligue de la nouvelle sensation Carlos (Comète) Valois, de la solide performance d’Alain (Punta Cana) Bourque et de Danny (IPhone) Meyers.  La performance de la soirée revient tout de même à la nouvelle acquisition des Bleuets Sébastien (Pierre Lambert) Dorval avec une récolte de 5 points dont le but gagnant!  À souligner chez les Cerises la perte de leur point franc jeu pour la première fois de l’année.

8 novembre (Raisins VS Bleuets)

Les 2 équipes victorieuse de la semaine précédente s’affrontaient lors de la première partie. Il y avait de la belle visite pour cet affrontement, en effet la conjointe de Sébastien (je peux scorer de la ligne rouge) Dorval et son fils William étaient présent.  Encore une fois nous avons eu droit à toute une partie de hockey, le jeu était rapide et d’une grande intensité.  La foule a été témoin de quelques escarmouches et ce malgré les avertissements du nouveau chronométreur Victor (Shooter) Parent.  Un qui s’est fait de nouveaux amis est Marc-André (nouvellement papa) Tourigny des Raisins. Selon notre nouveau chronométreur une violente altercation serait survenue en fin de troisième période entre Pierre (Corrida) Lafrenière des Bleuets et Marc-André des Raisins.  La cause de cette altercation serait la mise en échec percutante de Pierre envers Marc-André ! Selon certains spectateurs la raison de cet incident serait la mise en échec en début de rencontre servi par Marc-André Tourigny à l’endroit de Marc-André (Freight Train) Donais des Bleuets ?  Verdict final, victoire de 4 à 2 des Raisins.  Selon William (fils de ‘’Dorv’’) plusieurs joueurs des Bleuets utiliseraient de mauvais mots à l’occasion ? À souligner chez les Raisins la solide performance encore une fois du Patriarche Pierre Aubry ainsi que de la soirée de 3 points d’Alain (Est-ce que tu vas m’envoyer un article bientôt) Beaudry.  Une autre performance à ne pas passer sous silence est celle du gardien Yves (Bowling) Lavoie.  À souligner chez les Bleuets; le party d’après match!

Citrons VS Cerises

Il y avait beaucoup de fébrilité dans l’air pour cette partie. C’était la première fois que Danick (Starbuck) Desgroseilliers affrontait son ancienne équipe depuis la transaction majeure.  Après 2 périodes, le pointage était de 2 à 0 en faveur des Citrons. La raison principale de ce pointage est la tenue devant le filet de Patrick (Muraille de Chine) Lemaire. En début de troisième période, Jérémy Gagnon, la nouvelle jeune sensation de club école de la LHAT a inscrit un superbe filet qui allait redonner espoir aux Cerises mais c’était trop peu trop tard! Verdict final, victoire des Citrons par le pointage de 3 à 1.  À souligner chez les 2 équipes la performance des 2 gardiens Patrick Lemaire et Pierre Lauzon.

 

Résumé des 2 dernières semaines

La semaine 5 opposait les Cerises aux Citrons ainsi que les Raisins aux Bleuets.

Cerises vs Citrons

Il y avait de la grande visite parmi nous, c’était le retour de Sébastien (Pogo) Pelletier. Il était fin prêt pour la partie.  Pogo était dans une forme resplendissante et arborait un beau hoodie de couleur rouge étant donné qu’il remplaçait pour les Cerises.  L’autre remplaçant des Cerises, Samuel Gagnon, rappelé d’urgence du club école des Tartes étant donné l’absence de Normand (Cannabis) McKenzie, victime du même virus que Carey Price.  Les Cerise ont pris le contrôle de la partie dès le début de la rencontre et ont enfilé 3 buts en première période.  Les Citrons n’ont vu que du feu!  Un qui a connu une soirée de rêve chez les Cerises est Richard (Chip in) Coulombe avec une performance de 5 buts et 2 passes !!!  Un autre exploit à souligner est le premier but dans la Ligue de Samuel Gagnon.  Pointage final, victoire de 11 à 3 des Cerises.  À souligner chez les Cerises : La ‘’Cherry Robe’’ pour Richard (Birdie) Coulombe, les 2 points de Yuan (Young Blood) Legault (il était temps) et le lunch d’après partie de Fernand (Speedy) Leblanc! À souligner chez les Citrons : Le discours de Patrick (Cool) Lemaire après la défaite des siens.  Patrick aurait mentionné que son équipe allait rebondir car celle-ci possédait une excellente attaque et une défensive solide!

Raisins vs Bleuets

Les spectateurs présents ont assisté à une très bonne deuxième parie. Ce fut un match chaudement disputé malgré la présence de 4 remplaçants chez les Raisins. Après la première période, le pointage était de 2 à 1 en faveur des Bleuets.  Le seul but en deuxième période fut marqué par la recrue des Raisins Éric Lamontagne. En début de troisième Marco Gingras des Raisins a fait scintiller la lumière rouge pour donner une avance de 3 à 2 à son équipe.  Les Bleuets ont tout tenté mais ont été incapable de percer la muraille de Yves (Bowling) Lavoie.  Le sympathique Sébastien Dorval a inscrit le quatrième filet des Raisins dans une cage déserte, pointage final de 4 à 2 en faveur des Raisins.  À souligner chez les Bleuets : les 2 points de Sébastien (j’aimerais jouer avec Pat  »Whisky » Gendron) Lapalme et leur party d’après match! À souligner chez les Raisins : le superbe but de Pierre (Patriarche) Aubry sur une autre passe parfaite d’Alain (collaborateur spécial) Beaudry.

La sixième semaine d’activité opposait les Raisins aux Cerises ainsi que les Bleuets aux Citrons. Il y avait également plusieurs rumeurs d’échanges!

Raisins vs Cerises

Encore une fois, la foule a eu droit à une excellente joute de hockey. Le pointage était toujours de 0 à 0 en fin de première période mais le défenseur vedette des Cerises Éric Ménard a traversé la patinoire et a inscrit un but spectaculaire ! Il ne restait qu’une cinquantaine de secondes à la période.  En deuxième période les Cerises ont fait le même coup aux Raisins.  Après 2, le pointage était de 2 à 0 en faveur des Cerises.  En troisième période les Raisins sont revenus en force en inscrivant 3 buts rapides. Les Cerises n’ont pas baissé les bras et sont revenus pour finalement l’emporter par le pointage de 4 à 3.  Une chance qu’il ne restait plus de temps au cadran car Samuel Gagnon a inscrit un but en toute fin de partie mais malheureusement pour les Raisins, il ne restait plus de temps au cadran!  À souligner chez les Cerises : La ‘’Cherry Robe’’ pour Yuan (Young Blood) Legault et le lunch d’après partie d’Éric Ménard; 35 hot dog poutine de chez Grégoire ! mais ce qui a volé la vedette est la fameuse salade de sa conjointe! À souligner chez les Raisins : les deux buts de Martin (j’aime discuter des règlements avec les arbitres) Desgroseilliers et l’excellent Chili de la conjointe de Jonathan Chabot.  Malgré la défaite, Joe a fait beaucoup d’heureux avec son Chili.

Bleuets vs Citrons

La foule a pu ressentir qu’il y avait beaucoup d’électricité dans l’air avant la partie et elle avait raison car aucune des 2 équipes n’a récolté le fameux point (franc jeu). Nous avons assisté à un excellent début de match.  Après la première période le pointage était de 2 à 1 en faveur des Citrons.  Malgré plusieurs punitions des deux côtés, JF (Fish On !) Claivaz a pris les choses en main en inscrivant pas moins de 3 buts.  JF a terminé la soirée avec 4 buts, 1 passe et une punition !  Nous croyons tous que la présence de son bon ami Tony Mathieu dans la foule est une des raisons de sa solide performance.  Pointage final de 7 à 3 en faveur des Citrons. Chez les Bleuets il y avait beaucoup de frustration, leur joueur étoile Éric (Émotif) Lépine filait un mauvais coton et son humeur a eu des répercussions sur l’équipe.  Malheureusement des gestes déplorables ont été commis, mais ‘’que voulez-vous’’ la vie continue.  Il ne faut pas oublier que la L.H.A.T est une Ligue de hockey Amicale et l’objectif premier de la Ligue est de s’amuser et ce en toute sécurité!  Au moment d’écrire ces lignes, un échange vient d’être complété entre les Citrons et les Cerises.  Les échanges ne sont pas souhaitables et sont faits dans le but de balancer les équipes, cependant il est impossible que les 4 équipes terminent avec les mêmes statistiques. Il faut comprendre que de faire des échanges n’est pas l’idéal; pas évident pour les joueurs échangés et les équipes impliquées.  Sur ce, bonne saison à tous!

 

 

11 octobre 2018

La quatrième semaine d’activité opposait les Bleuets aux Cerises ainsi que les Citrons aux Raisins. L’amphithéâtre était presque plein étant donné la présence des joueurs remplaçants suivants : Robert Gagnon, Samuel Gagnon, Gilles Girouard et le très connu Richard Fosse!

Bleuets vs Cerises

Avant le début de la rencontre, Éric (Émotif) Lépine ne croyait pas aux chances de son équipe de l’emporter face aux puissantes Cerises dû à l’absence de Sébastien Lapalme. Les Cerises étaient gonflées à bloc avant le début de la rencontre car c’était l’anniversaire de Danick Desgroseilliers.  Malgré tout, les Bleuets ont réussi à vaincre les Cerises par le pointage de 6 à 3.  Nous avons su rapidement la raison de la performance éblouissante des Bleuets face aux Cerises.  Un repas gargantuesque les attendait après la partie! Une choucroute préparée par leur Capitaine Stéphane Bossé.  Un qui en a profité pleinement est notre sympathique gardien André (Jovial) Joannette. À souligner chez les Cerises : Les 3 points et la Cherry Robe pour le fêté Danick Desgroseilliers.  La recrue Éric Ménard avait pour mandat de surveiller Éric Lépine, celui-ci a terminé sa soirée de travail avec une récolte de 3 buts et 2 passes ! À souligner chez les Bleuets : La performance époustouflante du gardien des Bleuets André (Jovial) Joannette sur la glace et à la table!  Le premier but de la saison (dans un filet désert) de Mathieu (Justicier) Fortier et le retour de Pierre (Pas de problème) Lafrenière après 3 semaines de vacances!

Citrons vs Raisins

La foule a assisté à tout un match! La rencontre fut chaudement disputée et c’est terminé par un verdict nul de 6 à 6. À souligner chez les Citrons : Les 3 points de Patrick (Goldorak) Pelletier, le premier but de la saison de Vincent (Fish on!) Proulx, les 2 passes de Francis (Markov) Gagnon et la recrue Shawn Lafontaine qui est toujours à la recherche de son premier point dans la L.H.A.T. À souligner chez les Raisins : Les 2 passes de Samuel (trop jeune et trop fort pour la ligue selon Éric Lépine) Gagnon, les 2 passes également pour le vétéran Pierre Aubry, les 3 points et les 12 minutes de punition pour la recrue Simon (Goon) Gagnon et finalement le premier but de la saison de Patrick (Grand voyageur) Du Paul!